Conférence : Un Proustien roumain de la première heure : Sebastian Mihail

Samedi 7 novembre à 15h00 au Comptoir d'Albertine à Illiers-Combray : Un Proustien roumain de la première heure : Sebastian Mihail. Conférence de Laure Hinckel. Au Comptoir d’Albertine, l'autrice-traductrice présentera son travail autour de La Correspondance de Marcel Proust de Mihail Sebastian, qu’elle a traduite du roumain et dont elle signe la préface. Publié en 2023 aux éditions Non Lieu, cet ouvrage fait découvrir en français une étude publiée par Mihail Sebastian à Bucarest en 1938, consacrée à la correspondance de Proust. Il s’agit de la première étude de ce type, aujourd’hui redécouverte grâce au travail de Laure Hinckel. Très francophile et parfaitement francophone, Mihail Sebastian constitue une figure importante du dialogue entre les cultures roumaine et française. Il est également l’auteur d’un Journal, écrit pendant les années de guerre et publié en français aux éditions Stock. Mort accidentellement en 1945, il a laissé une œuvre considérable, dont une partie reste encore à découvrir. La rencontre, animée par Mireille Naturel, présidente de l’ARIPIC, sera suivie d’un échange convivial autour d’un thé-madeleine dans la salle d’exposition du Comptoir d’Albertine.